Sostenibilidad, cómo hemos de entenderla?

Hace más de 80 años esta construcción salvó al menos unos 20 árboles! En el presente, viendo hacía el futuro podemos contribuir con iguales o mejores alternativas!

Es ya común para nosotros el escuchar noticias como: «Graves Incendios devastan Australia» , «Se nombra a Noruega como el país más Sostenible del Mundo», «La ONU establece metas mundiales en Medioambiente y Sostenibilidad para alcanzarse en el año 2030»
Esto contribuye a una educación global sobre aspectos generales acerca de sostenibilidad, calentamiento mundial y soluciones alcansables tal como es el caso de Noruega.

Aunque muchos relacionan la sostenibilidad en la construcción como aquella que se resuelve con materiales básicos del medio ambiente: piedras, tierra, madera, ésto no es así. Otros consideran incluye el uso y reciclamiento del agua y otros la obtención o generación de energia ya sea solar, eólica e hidraulica. Esas aproximaciones son someras y no definen la sostenibilidad integral de un edificio o proyecto!

La sostenibilidad conlleva elementos sociales, económicos y ambientales y todo pensando en el futuro de nuevas generaciones.

En lo social se pretende crear lo estético, lo funcional, el satisfacer la comodidad y el disfrute de los ususarios, extensivamente, haciendo participes a los observadores indirectos de dichas creaciones.
En lo social se considera el aspecto laboral, las condiciones en obra que reducen los riezgos de accidentes, el justo precio salarial, los beneficios sociales relacionados.
El patrimonio del proyecto queda por lo largo de su vida como herencia a las generaciones futuras, al entorno urbano, a la humanidad en sí cuando ésta ha satisfecho la trilogia social-economica-ambiental.

Lo económico es igualmente evaluado: cuántos materiales son locales, nacionales o importados? Cada rubro beneficiará a su sector, se pretende que los materiales sean aquellos que económicamente beneficien al proyecto, a sus propietarios, a la ciudad y región en donde se ubica. Y por qué no: a todo el personal profesional, técnico y laboral que ha participado en él. Es apropiado pensar en los costos de mantenimiento, de expansión y hasta en el potencial de cambio de uso del edificio como un medio sostenible.

Finalmente, el medio ambiente es otro aspecto a satisfacer por el proyecto. Aqui está el medio ambiente local, regional y global (cuanto dioxido de carbono hemos de generar?); y, qué decir del exterior e interior del edificio mismo?

Tan solo el cemento usado está generando globalmente un 8% del total de emisiones de CO2 mundial, por otra parte muchas construcciones no consideran la devastación forestal afectando la calidad ambiental; para ser breves, la industria de la construcción en sí genera un 39% del CO2 que afecta el calentamiento mundial, y si se revisan los números extensivamente, ese porcentaje crece y pone a la construcción como culpable de general el 50% de las emisiones que afectan nuestro planeta!

No es dificil deducir cual es el rol de cara al futuro de la Arquitectura y Construcción Sostenible; tomar conciencia de sostenibilidad en lo amplio de su palabra es un proceso lento que a los últimos que llega es a los propietarios.

Juegan un rol determinante en este aspecto las legislaciones locales, las politicas y programas ambientales urbanos, las directrices nacionales.

Como primer interpretación de sostenibilidad hemos de considerar la salud de la tierra y sus recursos; hacer uso racional de su riqueza; segundo, siendo la construcción uno de los causantes del 50% de las emisiones globales, entonces es nuestra responsabilidad el reducirla, esto incluye a los profesionales, técnicos, obreros, empresas de servicio participantes, fabricantes de materiales, vecindarios, propietarios.

Como tercera y última razón está lo social y económico lo cual ha de considerarse a todo lo largo de la vida del Proyecto, desde el inicio de la idea hasta el fin de su vida útil!

La Lista Roja de los Materiales

Información tomada del International  Living Future Instituto (Portland, Oregon)

La lista Roja contiene los peores materiales encontrables en la industria de la construcción.
Estos materiales, químicamente:

  • Contaminan el Medio Ambiente
  • Se acumulan en la cadena alimenticia hasta alcanzar niveles de concentración tóxica
  • Afectan la salud de los trabajadores en la construcción o fábricas.

 

Inicia Traducción: «Google en línea»:

Los alquilfenoles son una gran familia de compuestos orgánicos utilizados en una amplia variedad de productos, incluyendo productos de limpieza, productos de belleza, anticonceptivos, revestimientos, fragancias, termoplásticos, papel autocopiativo y agroquímicos. La mayoría de las preocupaciones se centran en alquilfenol etoxilados (APE), que se bioacumulan y se ha demostrado que causan alteración endocrina en los peces. Los APEs están en productos de limpieza que terminan en vías fluviales de efluentes de tratamiento de aguas residuales. Algunos alquilfenoles, especialmente el nonilfenol, están siendo eliminados progresivamente en Europa, y se necesita más investigación sobre sus impactos. Algunos gobiernos con programas de compras ambientalmente preferibles restringen o prohíben los APE

REF: http://www2.mst.dk/Udgiv/publications/2013/04/978-87-92903-99-0.pdf

Amianto

El asbesto es una fibra mineral que se utiliza en una variedad de materiales de construcción por su resistencia y capacidad de resistencia al calor. Se encuentra a menudo en el aislamiento de la pared, revestimientos de pisos de vinilo, compuestos de pintura, tejados, telas resistentes al calor y frenos de automóviles. La exposición se produce cuando las fibras de asbesto son liberadas en el aire durante el uso, demolición, trabajo, construcción o reparación de materiales que contienen amianto. El asbesto es un carcinógeno humano conocido, aumentando los riesgos de cáncer de pulmón, mesotelioma y asbestosis.

REF: http://www2.epa.gov/asbestos/learn-about-asbestos#asbestos

Bisfenol A (BPA)

Bisfenol A (BPA) se utiliza para fabricar policarbonato (claro, duro) plásticos y resinas epoxi. Los plásticos se utilizan en muchos productos de consumo, tales como botellas de bebidas, DVDs, lentes de gafas, electrónica, partes de automóviles y otros productos que no deben romperse fácilmente. Las resinas epoxi se utilizan para el revestimiento de latas de alimentos y tuberías de agua, y para muchos recibos de ventas. Las pruebas más recientes han demostrado que la mayor preocupación relacionada con la salud es el impacto potencial en el cerebro, el comportamiento y las glándulas prostáticas de fetos, lactantes y niños pequeños. La mayoría de las organizaciones de salud advierten contra el uso de BPA para biberones y productos relacionados. BPA también se ha encontrado en la leche materna.

REF: http://www.fda.gov/newsevents/publichealthfocus/ucm064437.htm

Cadmio

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Y el Organismo Internacional de Investigación sobre el Cáncer han determinado que el cadmio es un carcinógeno humano conocido asociado con el cáncer de pulmón. Además, las exposiciones agudas ya largo plazo pueden provocar daño pulmonar y renal, pérdida ósea e hipertensión. En cantidades suficientes, el cadmio es letal. La extrema toxicidad del cadmio significa que la sobreexposición puede ocurrir incluso cuando sólo están presentes trazas, como durante las actividades de fundición y galvanoplastia.

REF: http://www.inchem.org/documents/iarc/vol58/mono58-2.html

POLIETILENO CLORORIZADO Y POLIETILENO CLOROSULFONADO

El Polietileno Clorado (CPE) y el Polietileno Clorosulfonado (CSPE) son Materiales de Contaminantes Orgánicos Persistentes: debido a sus bases de cloro de carbono, estos productos contribuyen a la creación de dioxinas y furanos en diferentes puntos de su ciclo de vida (a menudo fabricación y / o eliminación ). Según la Organización Mundial de la Salud, las dioxinas son algunas de las toxinas más potentes conocidas por los seres humanos, sin límite seguro conocido para la exposición y una fuerte propensión a la bioacumulación. Además, las dioxinas son altamente persistentes en el medio ambiente. Del mismo modo, los furanos se acumulan en la grasa animal, concentrándose a medida que viajan por la cadena alimentaria. Los productos de polietileno no clorados están disponibles en muchas categorías de productos.

REF (dioxinas): http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs225/en/index.html

CLOROBENZENOS

El clorobenceno se utiliza principalmente como disolvente, un desengrasante para las partes de automóviles, y un intermediario químico para la fabricación de otros productos químicos, por lo que las exposiciones son principalmente un riesgo para los trabajadores que lo fabrican o utilizan. La mayoría de las exposiciones son por inhalación de humos. La exposición a corto plazo puede causar dolores de cabeza, somnolencia, náuseas, entumecimiento, espasmos musculares y, en casos extremos, inconsciencia. La exposición crónica (a largo plazo) puede causar mayores signos de neurotoxicidad (entumecimiento, etc.) e irritación de las vías respiratorias superiores. En animales, la exposición crónica también ha causado daños en el riñón y el hígado. El clorobenceno se descompone por el sol y las bacterias en el medio ambiente y no se acumula en la cadena alimentaria.

REF: https://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=488&tid=87

CHLOROFLUOROCARBONOS (CFCS) Y HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HCFC)

Según la EPA de los Estados Unidos, el agotamiento de la capa de ozono protectora de la Tierra por los clorofluorocarbonos (o CFC) es responsable de una mayor incidencia de cáncer de piel, cataratas, deterioro de los sistemas inmunológicos humanos y daños a la vida silvestre. Los CFC han sido prohibidos de producir en los Estados Unidos desde 1995.

Los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) son compuestos potentes que agotan el ozono. Aunque son menos destructivos que los clorofluorocarbonos actualmente prohibidos, los HCFC son objeto de una eliminación gradual por parte de la EPA, con una prohibición total que entrará en vigor en el año 2030. Según la EPA, el agotamiento de la capa protectora de ozono de la Tierra es responsable de una aumento de la incidencia de cáncer de piel, cataratas, deterioro de los sistemas inmunológicos humanos y daños a la vida silvestre.

REF: https://www.epa.gov/ods-faseout

CLOROPRENO (NEOPRENO)

El cloropreno es un material de origen contaminante orgánico persistente. Debido a su base de carbono-cloro, el cloropreno contribuye a la creación de dioxinas en diferentes puntos de su ciclo de vida (a menudo de fabricación y / o eliminación). Según la Organización Mundial de la Salud, las dioxinas son algunas de las toxinas más potentes conocidas por los seres humanos, sin límite seguro conocido para la exposición y una fuerte propensión a la bioacumulación. Además, las dioxinas son altamente persistentes en el medio ambiente.

REF (dioxinas): http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs225/en/index.html

CROMO VI

Aunque el cromo es un elemento de origen natural y el cromo III (cromo trivalente) es un nutriente esencial, el cromo VI (cromo hexavalente) puede causar serios problemas de salud, especialmente para los trabajadores de fábrica que pueden inhalar o ingerir durante la fabricación. Ha habido preocupación por el agua potable y, a falta de los niveles máximos permitidos de la EPA, el Estado de California estableció una meta de salud pública para ella. El cromo VI se utiliza principalmente para el cromado de metales para acabados decorativos o protectores, fabricando acero inoxidable, curtido de cuero, agentes anticorrosivos para pinturas y en tintes y pigmentos textiles. La exposición a largo plazo o de alto nivel por inhalación puede causar irritación nasal y úlceras, problemas respiratorios, y cáncer nasal y de pulmón en los trabajadores sin protección. La ingestión puede causar anemia y / o tumores de estómago. El contacto con la piel puede causar úlceras en la piel y reacciones alérgicas.

REF: https://www.osha.gov/SLTC/hexavalentchromium/

FORMALDEHIDO (AGREGADO)

El formaldehído es clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer y el Estado de California como un carcinógeno humano conocido. Efectos comunes en la salud a niveles bajos de exposición a este compuesto orgánico volátil incluyen irritación y sensibilización, y el compuesto también actúa como desencadenante del asma. La exposición a largo plazo se asocia con cánceres nasales y leucemia.

REF: http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/risk/formaldehyde

Los Retardantes de Fuego Halogenados (HFRs) son una clase amplia de retardadores de llama que contienen cloro o bromo que han despertado preocupación debido a su acumulación exponencial en seres humanos en los últimos años. Los HFR son toxinas bioacumulativas persistentes, lo que significa que se acumulan en los organismos y en el medio ambiente en general, alcanzando a menudo concentraciones alarmantes a medida que viajan por la cadena alimentaria. Además, ciertos productos halogenados han demostrado pruebas de daño a los seres humanos ya otras especies animales. Según el Departamento de Ecología del Estado de Washington, por ejemplo, los puntos finales de toxicidad del Penta-PBDE incluyen efectos adversos sobre el desarrollo neurológico, la reproducción, la alteración de la hormona tiroidea y la posible toxicidad hepática.

Los HFRs incluyen PBDE, TBBPA, HBCD, Deca-BDE, TCPP, TCEP, Dechlorane Plus y otros retardantes con bromo o cloro. El boro no es un HFR y está permitido. Muchos productos, incluyendo prácticamente todos los aislantes de espuma, contienen HFR.

REF: http://www.ecy.wa.gov/biblio/0507048.html

PLOMO (AGREGADO)

Según la Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, los niveles ambientales de plomo han aumentado más de 1000 veces en los últimos tres siglos, debido casi exclusivamente a las actividades humanas. La exposición al plomo es perjudicial para prácticamente todos los órganos y sistemas del cuerpo humano, pero es particularmente perjudicial para el cerebro y el sistema nervioso central, profundamente para los niños pequeños y los fetos en desarrollo. La exposición al plomo se correlaciona con la disminución del coeficiente intelectual y el retraso en el aprendizaje de los niños; la investigación científica ha identificado ningún nivel seguro de exposición al plomo, y los efectos son irreversibles.

REF: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs379/en/

MERCURIO

Según la Organización Mundial de la Salud, el mercurio produce una serie de efectos nocivos, incluyendo daños a los sistemas nervioso, digestivo e inmunológico, e incluso la muerte. La OMS enumera a los niños y los fetos en desarrollo como especialmente vulnerables a los daños causados ​​por el mercurio. El mercurio se bioacumula en el medio ambiente, llegando a alcanzar concentraciones miles de veces más intensas que los niveles ambientales.

REF: http://www.epa.gov/hg/effects.htm

La fabricación de PCB en los Estados Unidos se detuvo en 1977, pero el compuesto es de larga duración en el medio ambiente (principalmente en suelos) alrededor de viejos sitios de fabricación y eliminación, en viejos transformadores eléctricos y dispositivos eléctricos y en peces y sus depredadores. Los PCBs hacen buenos refrigerantes, lubricantes y aisladores para equipos eléctricos de todo tipo. Se sabe que causan cáncer en animales y son carcinógenos humanos probables, pero la exposición tiende a limitarse a las personas que trabajaron en la industria eléctrica hace muchos años, vivían cerca de sitios de fabricación y / o comían pescado contaminado. Los efectos sobre la salud también incluyen condiciones de piel parecidas al acné y cambios neurocomportamentales e inmunológicos en los niños.

REF: https://www.atsdr.cdc.gov/csem/csem.asp?csem=30&po=10

COMPUESTOS PERFLUORADOS (PFC)

Los PFC son compuestos químicos que existen en muchas variaciones con muchos usos, tales como tratamientos de superficie para repeler el agua y las manchas, ácidos usados ​​en la química y la investigación, en la industria de semiconductores y en algunos dispositivos de imágenes médicas. Muchos de ellos son gases de efecto invernadero y se bioacumulan en el medio ambiente, pero no se almacenan en la grasa corporal humana. La mayor parte de la exposición proviene de alimentos o productos contaminados que contienen PFC. Los estudios en animales muestran alteraciones endocrinas, problemas de función inmunológica, daños en el hígado y el páncreas y problemas de desarrollo.

REF: http://www.niehs.nih.gov/health/materials/perflourinated_chemicals_508.pdf

Ftalatos

La creciente evidencia de estudios en animales muestra el potencial de perturbación hormonal de los ftalatos, lo que llevó al Consejo Nacional de Investigación a instar a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos a llevar a cabo una «evaluación de riesgo acumulativa» de esta clase de productos químicos para determinar su interactividad. Las pruebas realizadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestran que los ftalatos son casi ubicuos en la población estadounidense, con concentraciones más altas en mujeres y en niños de 6 a 11 años. La naturaleza perturbadora endocrina de los ftalatos tiene implicaciones para la infancia y el desarrollo reproductivo, así como la incidencia del cáncer. La Unión Europea y más de una docena de países han prohibido el uso de ftalatos en productos para niños, al igual que el Estado de California.

CLORURO DE POLIVINILO (PVC), CLORURO DE POLIVINIL CLORADO (CPVC), CLORURO DE POLIVINILIDENO (PVDC)

El cloruro de vinilo del PVC monómero bloque de construcción es un conocido carcinógeno humano, de acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Además, el PVC es un material de origen contaminante orgánico persistente. Debido a su contenido de cloro, el PVC a menudo contiene otros ingredientes de la Lista Roja, tales como cadmio, plomo y ftalatos. La fabricación y eliminación de PVC puede dar lugar a la producción de dioxinas y fases de eliminación. Las dioxinas, específicamente TCDD, se acumulan en tejidos humanos y animales y están asociadas con deterioro del sistema inmunológico, daño al desarrollo de sistemas nerviosos y daño a los sistemas endocrino y reproductivo. La TCDD aparece como un «carcinógeno humano conocido» por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer.

PARAFINAS CLORADAS DE CADENA CORTA (SCCP)

Las PCCC son más comúnmente usadas como lubricantes y refrigerantes en operaciones de corte y conformado de metales y también se usan como plastificantes secundarios y retardantes de llama en plásticos, tales como PVC. La exposición humana puede ser ocupacional, por inhalación de nieblas de metales, o por medio de alimentos contaminados y contacto dérmico. La exposición ambiental suele ser producto de actividades de fabricación, tales como producción, eliminación, incineración, derrames en vías fluviales y efluentes de aguas residuales. Las PCCC son persistentes y muy bioacumulables en los sedimentos. Se han encontrado en mamíferos marinos, otras biota y leche materna en zonas industriales y remotas. Los efectos tóxicos en los mamíferos pueden incluir daños en el hígado, las hormonas y los riñones que a largo plazo podrían provocar cáncer en esos órganos.

REF: https://www.epa.gov/assessing-and-managing-chemicals-under-tsca/short-chain-chlorinated-paraffins

Los COV son miembros de un gran grupo de sustancias químicas orgánicas que pueden evaporarse en el aire interior en condiciones normales de temperatura y en el aire exterior, causando impactos ambientales como el smog fotoquímico. Sus efectos en la salud varían ampliamente, desde los irritantes respiratorios hasta los carcinógenos humanos (como el formaldehído), lo que es una preocupación, ya que son ingredientes en muchos productos en el entorno construido. Los productos aplicados en húmedo en sitio (pinturas, adhesivos y selladores) son especialmente preocupantes porque pueden afectar directamente a la salud de los instaladores que no estén usando respiración o protección dérmica, a diferencia de los materiales en húmedo aplicados en la fábrica que son (usualmente) aplicados con las protecciones del trabajador y del medio ambiente en su lugar.

TRATAMIENTOS DE MADERA QUE CONTIENEN CREOSOTE, ARSENIC O PENTACHLOROPHENOL

Muchos tratamientos de madera convencionales introducen una letanía de problemas de salud humana y ambientales. Los rasgos que hacen que los tratamientos de madera sean eficaces para retrasar la putrefacción y el daño de los insectos también son eficaces para dañar muchas otras formas de vida. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, la exposición al creosota se asocia con cáncer de piel y escroto en seres humanos, y problemas hepáticos, renales y gestacionales en animales de laboratorio. El arsénico inorgánico no es sólo una toxina aguda; es un carcinógeno humano conocido. El pentaclorofenol está relacionado con el hígado y el daño del sistema inmunitario en humanos y el daño reproductivo y tiroideo en animales de laboratorio.

 Termina Traducción: «Google en línea»

}